| 词汇 | said to contain |
| 释义 | said to contain 据告称内装 简称S.T.C.，又称said by shipper to contain(据托运人告称内装)。船方在提单上的货物名称前所加注，表示货物内容或数量的记载系根据托运人的声称，船公司对其真实性不负责的字句。在采并柜(*CFS)方式运输的场合，若船公司在提单上记载"100 cartons said to contain sport shirts"表示箱内装有运动衫系依据托运人的声称，船方不负认定的责任，但其收到数量确有一百箱；在采整柜(*CY)方式运输的场合，若船公司在提单上记载"1 container said to contain 100 cartons sport shirts"，则表示船方收到货柜一只，至於柜内所装货物是否运动衫，数量是否为一百箱，船方不负责。(采整柜运输，现多用"shipper's load and count"，表示船方对柜内的货物内容及数量不负责。)提单上记载"said to contain"者，并不构成提单的不洁。依信用状统一惯例(*UCP)规定，除非信用状另有规定，运送单据上载有said to contain或类似意旨等文字者，银行将予以受理。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。