词汇 | VER |
释义 | VER 自动出口设限;出口自动设限;自动出口配额 voluntary export restraint或voluntary export restriction的简称,又称conditional export,系指出口国的政府或制造业者与进口国的政府或制造业者之间所达成的协议,由出口国自行订定配额(*quota),限制自己的某项产品在某一期间内外销到进口国的数量。事实上,此种设限协定的产生并非出於出口国的自愿,而是由进口国以明示或暗示的方式警告出口国若不自我设限,则将遭受其他方式的报复,例如课徵反倾销税(*anti-dumping duty)或平衡税(*countervailing duty)、或是由进口国对其产品设定配额等。依关税暨贸易总协定(*GATT)第十一条的规定,原则上禁止利用配额或输出许可证(*export licence)或其他措施来执行任何贸易数量上的限制,但是许多国家则利用自动出口设限的巧妙运作,规避GATT的禁止规定,例如美国的「有秩序行销协定」(*orderly marketing agreement)便是一例。此外,许多国际商品协定(*international commodity agreement)以及多种纤维协定(*MFA)等,均有对出口国输出的限制。 |
随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。