| 词汇 | sale by sample |
| 释义 | sale by sample 凭样品买卖；货样买卖 为贸易契约品质条款(*quality clauses)中，以样品作为买卖标的物，约定品质而缔结买卖契约的方法。货样买卖依样品的采取可分为：凭卖方样品买卖(*seller's sample)、凭买方样品买卖(*buyer's sample)及相对样品买卖(*counter sample)。国际贸易中，以凭卖方样品买卖者较多，对卖方较有利。契约上若订有品质须严密符合样品(Quality shall be strictly as per sample)，则卖方对其所交易的货物有保证和样品一致的责任；若事前契约上订明货品可与样品大致相同(Quality shall be about equal to the sample)，则卖方交货只要与样品相符即可。美国货物买卖法规定，凭样品买卖除上述条件外，另有两项默示条件： (1)买方应有合理的机会去比较货物与样品； (2)所交货物不应存有导致不合销售的瑕疵，而这种瑕疵是在合理检查样品时不易发现的。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。