词汇 | unto shipper |
释义 | unto shipper 以托运人为收货人 又称consigned to shipper,为直接提单(*straight bill of lading)的一种,即以托运人为受货人(*consignee)。这种提单托运人可保有对货物的控制权,运送人在国外目的地只能对托运人交货。这种形式的提单较少见,只有托运人在国外目的地有分支店,且其商号名称完全相同时,才能用此形式。如托运人在国外目的地无分支店而又无法亲自提货,则除非有人出示托运人让予(assign)的提单,否则运送人无法将货物交付出去。此外,托运人虽欲将此种提单让给银行,但因其不能转让,银行无法像可转让提单(*negotiable bill of lading)一般,成为正当执票人(innocent holder for value)而取得绝对的所有权(absolute title),所以这种提单无法充作贷款的担保品。 |
随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。