词汇 | prompt shipment |
释义 | prompt shipment 即期装船 又称尽速装船(shipment as soon as possible)、有船即装(shipment by first available steamer)或优先装运(shipment by first opportunity),贸易契约或信用状中有关交货时期的条款,在英国,prompt shipment与immediate shipment解释相同,都是卖方在契约成立後二星期内须将货物运出。但在欧陆各国则解释不一,实际上并无定论,所以买卖双方以此条件订约时,对於其涵意应在一般交易协议书里预先规定,才能避免日後在解释上发生岐异。在信用状中若使用prompt shipment或immediate shipment时,依信用状统一惯例(*UCP)的解释,为自开状、银行的开状日起算三十天内交货。但为免引起无谓的纠纷,仍以避免此种用语的使用为妥。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。