| 词汇 | open market operation |
| 释义 | open market operation 公开市场操作；公开市场活动 简称OMD，又称公开市场交易(open market transaction)，指中央银行在当地的货币市场(*money market)买卖政府债券，以便控制银行体系的准备货币数量或实际准备金，进一步达到控制货币数量为目的之操作。当市场金融松弛有通货膨胀的压力时，中央银行在货币市场卖出政府债券或国库券等，使金融机构的实际准备趋於减少，产生紧缩信用，减少了货币供给量，导引利率上升；反之，当市场金融紧缩，而经济有衰退趋势时，中央银行买入证券，以便刺激经济活动，使银行实际准备趋於增加，产生放松信用，增加货币供给量，导引利率下降。中央银行的公开市场操作是透过银行准备金的增减而影响到货币供给量和利率，并且公开市场操作可以随时进行，具有极大的伸缩性。而对於证券的买卖有2种方式： (1)单纯买入或卖出证券(outright purchase or sales of securities)； (2)再买回或卖出证券(repurchase or reverse repurchases of securities)。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。