| 词汇 | swap trade |
| 释义 | swap trade 换拨贸易 系相对贸易(*counter trade)的一种，简称swap，即当事人间同意以换拨方式将其货品就近运到对方客户的一种交易。这种交易方式与易货(*barter)类似，不涉及现金，不同的是： (1)至少有四个当事人； (2)货品在不同地点交换拨运，藉以节省运费。有些货品，例如糖、化学品、矿产品、石油等，特别适合这种交易方式，例如苏俄的石油本来是卖给古巴，而墨西哥的石油则销往希腊。苏俄与古巴距离遥远，墨西哥与希腊距离也很远。於是他们之间，以一纸换拨贸易契约(swap contract)，由苏俄改供石油给墨西哥的客户(即希腊)，而古巴所需的石油则就近由墨西哥供应。依此安排可节省相当可观的运费。换拨贸易常发生的问题是货品之间的品质差异问题，因此，在订约时关於品质差异的处理方式的约定颇费周章。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。