| 词汇 | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims |
| 释义 | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims 海损赔偿责任限制公约 系由联合国政府间海事咨询组织(Inter-Governmental Maritime Consultative Organization)於1976年11月19日在伦敦制定完成，以取代1957年在布鲁塞尔签订的「海船所有人责任限制国际公约」(*International Convention on the Limitation of the Liability of Owners of Sea-going Ships)。全文共计23条条文，主要内容规定除了在海难救助(*salvage)或共同海损(*general average)中分摊额的索偿以外，船舶所有人(*shipowner)及救助人(*salvor)对於有关在船上或在船舶作业、施救作业中所发生人的死亡或体伤，或财产的灭失或毁损，以及货物、乘客或其行李由於海上运送的迟延所致损失的索偿，均可主张限制其责任；但若因其故意或知情而致的损失，则无权主张限制其责任。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。