| 词汇 | working days |
| 释义 | working days 工作日；工作天 简称days，为佣船契约(*charter party)计算装卸期间(*laydays)的方法之一。即从装卸期间的开始日起至期满日止，扣除星期例假日不计，天气不佳而不能工作的天数，仍当作装卸期间计算。至於工作小时数则依各港口的习惯，例如美国一工作日以一天八小时计算，若装卸工作连续二十四小时，则为三工作日。此外，佣船人(*charterer)为获得快速费(*despatch money)，多要求将港口例假日列为非约定工作日，并订明即使在该假日仍装卸时，亦不予计算，例如基隆高雄两港星期六及星期日并不放假停工或增收工资，若不列入装卸期间，对佣船人便较有利，故船方须对装卸港口的习惯充分了解，以免受损。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。