| 词汇 | option |
| 释义 | option 选择权 (1)就贸易而言，指买卖契约中规定，其中一方当事人，得以从许多事项中选择一项的权利。若买方拥有此项权利，称为买方选择权(buyer's option)；卖方拥有此项权利，称为卖方选择权(seller's option)。另外也称任意港(*optional ports)，指收货人或发货人具有选择卸货港的权利。 (2)就运输而言，指佣船契约(*charter party)中规定，可以在最高与最低装货数量之间选择的权利。 (3)就投资而言，指契约规定持有者得於某一期间内，按照履行价格(excise price)，买进或卖出证券或农产品的权利，保有权利的一方，在该特定期间，不一定必须行使权利。最基本的证券选择权有买入(*call)与卖出(*put option)两种。所谓买入是指证券发行人得於某一期间，以一定价格自持有人买回约定数量证券的权利；所谓卖出是指证券持有人得於某一期间，以一定价格对发行人卖回约定数量证券的权利。在实务上，大部份的买权和卖权皆很少被执行，而是在到期前，依选择权价格的上涨或下跌来买卖选择权。由於买方只需要少量的资金即可掌控大量的证券或农产品，所以具有杠杆的功能，可创造大量利润。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。