词汇 | optional bill of lading |
释义 | optional bill of lading 任意卸货港提单;选择港提单 提单上列有二个以上的卸货港,而货主可任意选择其中任何一港口为卸货港的提单。这种提单多用於货物装船时,尚未找到买主,待在航行途中售出後,再行决定卸货港的情形。至於究竟在那一港口卸货,则等货主选择决定後,在规定期限前(通常为在到达所选定的卸货港前48小时或24小时)通知船公司照办,若未事先通知,货物将被运到指定的最後一个港口。被指定作为候选卸货目的港的港口称为任意港(*optional ports),任意港大多数必须是轮船原定航程预定经过,而且将停靠的港口。提单上任意港的表示方式,多数在卸货港一栏中写上"optional A port/B port/C port"等,例如从基隆运往欧洲,以马赛、伦敦、鹿特丹、汉堡为任意港,则在卸货港一栏写上"optional Marseilles/London/Rotterdam/Hamburg"。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。