| 词汇 | optional stowage clause |
| 释义 | optional stowage clause 任意装载条款 提单上的印刷条款中，声明货柜货物装载於甲板下(舱内)或甲板上，运送人有自由选择权利的条款。依传统运输惯例，要求运送人将承运货物装载於甲板下(舱内)，若运送人未经托运人同意而将货物装载於甲板上，由此发生的损失，运送人应负赔偿责任。但若以货柜运输，因船身构造的特殊，甲板上也可装载货柜，故货柜之置於甲板上或甲板下，全视装船时作业调度的方便，运送人於签发提单时，并无法预先安排，故於提单上印有任意装载条款，使运送人免除赔偿因货柜装载於甲板上所致的货物损失。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。