| 词汇 | affiliated company |
| 释义 | affiliated company 关系企业；附属公司 简称affiliate，又称related company、related firm、underlying company或affiliated firm，指一公司与其他公司之间具有从属关系或共同利益(common interest)，而直接或间接为另一公司所有或控制者。一般而言，只要一公司股权中的一部份或全部为另一公司所有，则称其为关系企业。根据我国公司法关系企业章草案第2条的规定，公司间若有下列情况，则推定为关系企业： (1)公司持有他公司的股份，或持有他公司已发行股份表决权总数或资本额半数以上者。 (2)公司与他公司相互投资各达对方股份总数或资本额四分之一以上者。 (3)公司与他公司的已发行表决权股份总数或资本总额有半数以上为相同的股票持有者或出资者。 (4)公司与他公司的董事、监察人及总经理有半数以上相同者。 (5)公司与他公司的董事、监察人及总经理有半数以上为配偶或三亲等以内的亲属者。 (6)公司受同一管理机构的指挥监督者。此外，公司与他公司间之营业或其他法律有经常不合营业常规之安排者，亦视为相互间有控制关系。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。