词汇 | no cure,no pay |
释义 | no cure,no pay 无效果;无报酬;无功免酬 系指在海难救助(*salvage)中,即使有救助的事实,但若没有救助的效果时,则不论救助人(*salvor)的损害或其救助成本如何巨大,均不得请求报酬。盖因如果船舶或货物最後为全损(*total loss)时,救助人也无法行使海事留置权(*maritime lien)以保障对方的报酬给付。此项原则系劳依兹(*Lloyd's)数百年来的传统习惯,也多为各国法院所采用。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。