请输入您要查询的词汇:

 

词汇 ordinary loss
释义 ordinary loss
通常损害;通常损失
又称正常损害(normal loss)、自然减量(normal loss of quantity)、自然损耗(natural loss)、通常缺量(ordinary shortage)、商业性损失(trade loss)或通常漏损(ordinary leakage)。指货物在运输途中所发生的不可避免的缺量(*shortage)或漏损(*leakage)等而言。例如樟脑、薄荷等的挥发,由於这种损害系由於货物本身的性质,而非遭遇海难等保险事故所造成,故保险人并不负赔偿责任。对於这类货物,如按起岸重量条件(*landed weight final)交易,卖方易受意外损失,但若依重量条件(*shipping weight final)交易,对买方殊为不利,故通常在契约中预先规定损耗的限度,损害超过该限度时,其超过部分始归卖方负担。就保险人而言,由於承保货物发生小损害时,很难判定该损害究系由承保危险所造成或属於通常损害,故亦常订有损害限度,作为通常损害,当货物损害超过该限度时,才就该超过部分负赔偿责任。
随便看

 

语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Yuwen.pub All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/19 9:06:17