词汇 | penalty clause |
释义 | penalty clause 罚款条款;罚则 指在契约中规定契约当事人任何一方违约时,应支付某一定金额给他方做为处罚(punishment)的条款。其金额的大小,则视违约情况而定。例如契约中规定:如卖方迟延装船,将按迟延部分的金额,每逾期一天,罚款千分之一是。法国、德国对此条款是给予承认与保护的,但英、美等国则有不同的规定与解释;如英国法院只承认预定性质的损害赔偿金额,而不承认带有惩罚性的罚金。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。