| 词汇 | switch |
| 释义 | switch 掉汇；转换交易；调期 在金融上，指 (1)在英国，即为swap； (2)指卖出一种证券以买进另一种证券； (3)在伦敦金属交易所(*London Metal Exchange)，指用某个仓库的金属换取另一个仓库的金属； (4)在商品期货市场(commodity futures)，指在某个特定期间内部位(position)的转换； (5)指当汇率的变动对国际收支有所影响时，将自国外市场的购买转为国内市场的购买。在贸易上，指双边清算协定(bilateral clearing agreement)中规定清算盈余国可将代表货物购买力的清算货币(*clearing currency)全部或部份按照某一折扣转让给第三者(通常为专业的转换交易商(switcher))，由第三者用来购买清算赤字国的货物，经过一连串复杂的国际性交易活动，将此货物转换为强势货币；然後再将扣除约定折扣的货款偿付清算盈余国。清算帐户所累积的盈余，仅代表对赤字国有货物购买权，通常不能直接兑换为现金。清算时，盈余国往往无法自赤字国进口合适的货物以平衡清算帐户。因此，盈余国将购买赤字国货物的权利移转给另一国卖主，取得此清算货币的厂商再透过转换交易商的运用，将清算货币转为强势货币。此种安排可使缺乏强势货币的国家避免其货币不能直接兑换成强势货币所生的困难。例如甲国的出口商A出售冰箱给乙国的进口商B，取得乙国对丙国的清偿权。由於A商并不需要丙国的货物，故将此清偿权委由中间商(switcher)协助其处理。当中间商选择了丙国的苹果作为清偿时，丙国的出口商C即将苹果运给中间商，中间商於出售苹果获得以国际通行的货币支付的货款之後，扣除本身的佣金所得，再将余额还给A商而完成交易行为，此即转换交易。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。