| 词汇 | Uniform Rules for a Combined Transport Document |
| 释义 | Uniform Rules for a Combined Transport Document 复合运送单据统一规则 由於货柜运输的发展，运输方式已由传统的单一运输方式(*single mode of transport)迈进门至门运输(*door-to-door service/transportation)的复式运输(*multimodal transport)；而运送单证也由单一方式或分段式的单证，演变为复合运送单据(*combined transport documents)。但是规范运输的国际公约却均属於单一的运输方式，例如公路运输的国际公路货物运送契约公约(*Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road)、铁路运输的国际铁路货物运送公约(*International Convention Concerning the Carriage of Goods by Rail)、海洋运输的汉堡规则(*Hamburg Rules)、航空运输的华沙公约(*Warsaw Convention)等，各种规则内容分岐，易造成纠纷而阻碍国际贸易的发展。是故国际商会(*ICC)於1973年制定本规则，并於1975年修订後实施，全文共分19条，内容包括复合运输及其单据的解释、适用范围、各当事人的义务与责任、迟延的时效与责任以及诉讼的规定等。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。