| 词汇 | scalper |
| 释义 | scalper 小投机者；抢帽子 又称locals或电讯带读者(*tape readers)，系期货市场(*futures market)中从事期货买进与卖出，以赚取价格上差异为目的之投机者的一种。其在交易柜台内随时准备买进、卖出，若价格与原有的均衡水准有差异时，即进行买卖，因此交易频繁而赚取的差价亦小；其交易活动通常局限於一种商品，绝少移动至其他交易柜台，且不将期货契约(*futures contract)过夜(*overnight)，皆在交易当天即冲销完毕。这类交易者因使交易订单能於很小的价格变动间成交，故增加了市场的流通性，并添补订单流入交易厅内时间上的差异。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。