| 词汇 | transhipment |
| 释义 | transhipment 转运；转船 自装载港、发送地或接管地至卸货港或目的地的运送过程中所发生的换载及转载，包括同一运输方式中自一运输工具或船舶转至另一运输工具或船舶，或自一运输方式转至另一运输方式。因此如船舶与船舶间的转运、海陆联运的转运、海空联运的转运、陆空联运的转运、陆运的转运、空运的转运等，广义的说均属transhipment.交货若须转运，卖方可在报价或订约时，在交货条件中加上转运条件，例如"transhipment(to be) allowed at Hongkong"(容许在香港转运)，但转运时货物搬上搬下容易受损，且船公司每多收转船附属费(*transhipment additionals)，因此除非必要，买方多不同意转运，尤其与进口国家间有直接航线通达者，买方每在契约或信用状中加列条款，限制转运，例如"transhipment is not allowed"。根据信用状统一惯例(*UCP)第二十九条的规定「除信用状之条件规定禁止转运外，显示货物将於中途转运的运送单证，银行将予接受，但以运送全程系由同一运送单证涵盖者为限。」 |
| 随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。