| 词汇 | transit clause |
| 释义 | transit clause 运送条款 协会货物条款(*Institute Cargo Clauses)自1963年1月1日起开始采用的修订条款的第一条，系将原有的仓库到仓库条款(*warehouse to warehouse clause)及延展承保条款(*extended cover clause)合并修订而成。本条款规定：「本保险自所保货物起运离开保险单所载地点的仓库或储存场所开始生效，并在通常的运输路程中继续有效，而止於下列三种情形之一，视何者先发生而定： (1)保险单所载目的地受货人或其他最终仓库或储存场所； (2)保险单所载目的地或中途的任何其他仓库或储存场所，而为被保险人用作通常运输路程以外的储存或货物的分派配送； (3)货物在最後卸货港从船舶全部卸下後届满六十天。」该条款同时规定，货物因被保人不能控制的原因而迟延、越出航道、被迫卸货、重新装运、转船及船东或租船人依运输契约行使的航程变更，均不影响保险契约的效力。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。