词汇 | UCP |
释义 | UCP 跟单信用状统一惯例与实务;信用状统一惯例 又称UCPD,乃Uniform Customs and Practice for Documentary Credits的简称,又可简称为信用状统一惯例(Uniform Customs for Credits)或统一惯例(Uniform Customs),系由国际商会(*ICC)负责制定,以统一国际间对信用状(*L.C.)处理的方法、习惯、术语解释,以及各当事人间的义务与责任。其前身为1933年5月在维也纳公布施行的商业跟单信用状统一惯例与实务(Uniform Customs and Practice for Commercial Documentary Credits),之後随着国际贸易方式及运输技术的改变,而经过多次修正,分别於1951年6月於里斯本;1962年11月於墨西哥市,并正式更名为跟单信用状统一惯例与实务;第三次则於1974年12月修订通过,而现行通用者则为1993年4月於巴黎通过的修订版,并自1994年1月1日起实施。此一统一惯例广为全世界所采用,目前被一百六十余个国家或地区的外汇银行所遵循,我国亦为正式采行的国家之一。 1993年修订版的统一惯例全文共分49条,包括总则与定义、信用状之类型与通知、义务与责任、单据(包括运送单据、保险单据、商业发票等)、杂项规定及可转让信用状及款项之让与等七部分。虽然统一惯例有信用状法(Law of Letter Credits)之称,但是并非国际法,故无强制力,必须经各当事人同意适用後始生效力。同时如买卖双方不欲适用统一惯例中的某些规定,亦可在信用状内加列条款以排除之。 |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。