| 词汇 | notice of readiness |
| 释义 | notice of readiness 装卸准备完成通知书；装卸准备就绪通知书 简称N/R，又称readiness notice，为论程佣船契约(*voyage charter party)之下，船舶於到达装卸港口，依照契约泊靠约定地点，并完成装卸准备後，由船长所编制，通知佣船人(*charterer)船上已准备妥当的文件。装卸准备完成通知书有时并应检附公证准备完全检查证明书(surveyor's certificate)，凭以起算装卸时间(*laytime)，如因佣船人的过失延误装卸时间，佣船人应赔偿延误船期的损失。通知书中内容大致包括船名、航次、起航港、目的港、泊靠地点、到达时间、泊靠时间、货物名称、数量及双方签字等。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。