| 词汇 | no transhipment permitted |
| 释义 | no transhipment permitted 不准转口装运 买卖契约或信用状中禁止货物在中途港转运时所使用的字句。由於转运时货物搬上搬下易遭损害，且船公司每多收附属费，因此除非必要，买方多不同意转运，尤其进出口国家间有直接航线通达者，买方常在契约或信用状中禁止转运。惟根据信用状统一惯例(*UCP)的规定，信用状即使禁止转运，但运送单证记载有下列事项者，不认为转运，银行仍将接受： (1)以印刷条款表示运送人有权将货物转运(非记载货物将予转运)； (2)信用状要求提示复合运送单证(*combined transport documents)者，虽有记载将予或得转让或记载使用不同运输工具运送； (3)记载使用同一货柜、拖车、或子船运送者； (4)记载与装载港或(及)目的港配合的货柜集散站或货柜场为收货地或目的地者。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。