| 词汇 | unitized cargo |
| 释义 | unitized cargo 整件货物；单位化货物 垫板打件货物(palletized cargo)或预作垫板打件货(pre-palletized cargo)。即由托运人供应垫板(*pallet)，将数个或数十个小件包装合并固定於垫板上成一大件，以便於搬运的货物。交运时，其包装应为一方形，上端并能堆放货物而不致变形或损坏；每件垫板包装应为同一种类及同一费率的货品，使用同一种唛头(*mark)，属於同一托运人和收货人为限。其体积或重量的测定包括该包装各种外表的保护和加强材料，以及各小件货物间的空隙在内；签订装货单(B/N)时须详列所使用的垫板规格，体积及重量。通常美国、加拿大、欧洲、地中海、红海、西非、澳洲航线运费同盟对此种货物均有不同的运费折让，甚或垫板体积、重量未超过全部打件10%时，可减除不计。此种垫板打件货物可以堆高机在仓库、码头、船舱内搬运堆积，虽较人工搬运装卸的效率高，但因垫板打件货物仍有单位太小、搬运装卸耗时费钱及装卸作业无法简化等缺点，故现已渐为货柜(*container)所取代。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。