词汇 | over insurance |
释义 | over insurance 超额保险 指保险金额(*sum insured)大於保险价额(*insurable value)的保险。在定值保险(valued insurance)下,保险金额是不可能大於保险价额的,只有在不定值保险(unvalued insurance)下,才可能形成超额保险。在财产保险中,一项保险利益其保险金额不得超过保险价额,如超过时,其超过部份无效。此外,为同一保险利益和同一危险事故订立数个保险契约时,其保险金额超过保险价值部份,算做重复保险,其超过部分的保险契约也无效。在国际贸易实务上,则通常属足额保险(*full insurance),即以货物的*CIF价再加上10%作为保险价额,而且也以此价额作为保险额。上述的10%是一种预期利润,为保险利益的一部分,亦即保险价额的一部份,所以非属超额保险。 参见:excess insurance. |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。