| 词汇 | subrogation |
| 释义 | subrogation 代位求偿 保险人在赔偿被保人的损失後，得在其赔付金额的限度内要求被保人让渡其对造成损失之他人要求赔偿的权利。倘被保人随意抛弃其对他人之赔偿要求权，保险人得以不能行使代位求偿权为由而拒绝赔偿。保险人在取得代位求偿权之前，必先赔付被保人的损失，若被保人已先从侵权行为者获得赔偿，则其对保险人的赔偿请求权，将予同一数额的减少；反之，若被保人在获得保险人的赔偿後，又从有过失的他人获得赔偿，则保险人有权收回同一金额的赔偿。在被保人无足额保险，或有自负额规定的情况下，他人的赔偿可用以补偿被保人未能从保险人获得充分补偿的损失，倘有剩余，则须交还保险人；而保证人若因行使代位求偿权，所获的金额超过其给付的保险金时，其超过部份，也要退还给被保险人。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。