| 词汇 | Subsidies and Countervailing Duties Code |
| 释义 | Subsidies and Countervailing Duties Code 补贴及平衡税规约 全名为「关税暨贸易总协定第六条、第十六条及第廿三条释义及实施协定」(Agreement on Interpretation and Application of Articles VI,XVI and XXⅢ of the General Agreement on Tariffs and Trade)，系东京回合谈判(*Tokyo Round)对於消除非关税贸易障碍所达成的一项协定，於1980年生效。内容系引申关税暨贸易总协定(*GATT)第六条──平衡税(*countervailing duty)、第十六条──补贴(*subsidy)，以及第廿三条──取销或损害(争端之解决)等之规定，并加以阐述与澄清。许多政府对於出口产品广泛给予直接或间接补贴，以增强其国际竞争力，因而进口国家便根据此项出口补贴的程度，动辄课以不等的平衡税。近年来这些情况益形扩大，形成一股保护主义的暗潮，影响了国际贸易的正常运作。此项规约建立了一项完整的体系，明订出口国家权利与义务的范畴，同时也设立了国际性监视及处理此类案件争议的专门机构。规约内明白确定各国政府对加工品及矿产品不能给予出口补贴，而初级产品的出口补贴也应有所限制；认定十二项出口补贴属於危害性措施，其中包括出口减免货物税以及出口奖励措施等在内；任何国家要课徵平衡税必须系因出口国家的的补贴已对该国进口造成实质侵害，但仍需经过调查属实，方可开始课徵；进口国家在此类案件审理期间应先行与出口国家咨商，不能片面宣布；规约认为开发中国家在实行经济开发计画时难免采取出口补贴，但原则上已签约的开发中国家应有某种程度的限制，而对於若干已无必要的出口补贴，则应立即停止或减少。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。