| 词汇 | substitute vessel |
| 释义 | substitute vessel 替代船 佣船契约的条款中，一般均应填列约定的船舶名称，但有时因为船舶调度的关系而不限定指定船舶，於提单船名的後面加注or its substitute，表指定船舶因意外延误船期时，船公司得以其他船舶代替，但替代船的规范应与原指定者相当。倘若契约中仅标明船名而未列or substitute字样时，则未获佣船人同意之前，船东不得以他船代替。此外，在要求装船提单(*on board bill of lading)的场合，提单上船名之後不得有or substitute字样。因为如有此项字样，则无法确定货物是否已装载於指定船舶上。 |
| 随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。