| 词汇 | premium |
| 释义 | premium (1)升水 简写作Pm.,pm.。又称exchange at premium，指两种通货之间的远期汇率(*forward exchange rate)高於即期汇率(*spot exchange rate)，凡购买远期外汇所要支付的国币比买即期外汇多，表示该种外汇在未来有升值的趋势。例如美元即期汇率为US$1：NT$30，90天期的美元远期汇率为US$1：NT$31。其相对者为贴水(*discount)。根据理论，远期外汇是升水或贴水，与两国间的信用工具(*credit instruments)利率差距有直接关系。一般来说，利率较低者，其远期汇率应呈升水状态。 另外在欧洲大陆，升水也表示支付金银币的金银超过相等面额纸币的法定价值，与*agio意义相同。 (2)溢价 指支付证券的价格超过面值(*face value)，例如面值100元的股票或债券，在市场上以120元的价格卖出。其相对意义为折价(*discount)。另外溢价亦可是某一股票之价格超过可比较的其他股票的股价部份。而在股权搜购(tender offer)中，搜购者所所付的价格超过市价之部份亦称之。 (3)权利金 指选择权(*option)的价格，即购买者购入选择权时，所需支付给选择权出售者的金额。 (4)保险费；保费 见insurance premium. (5)借股卖空之费用 为融券卖股者在卖空(*short sales)交易中，向他人借股交割所支付的费用。 |
| 随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。