| 词汇 | stale B/L |
| 释义 | stale B/L (1)陈旧提单；过期提单 签发後未能在合理期间(reasonable time)向银行提示的提单。信用状受益人提示提单(以及其他单证)如果过迟，不能在货物到达前交给受货人，容易导致货物变质、保险过期或增加仓租费用，所以信用状统一惯例第四十一条规定「除第三十七条规定所有信用状须载明提示单据之有效期限外，尚须规定在提单或其他货运单据签发日期後一特定期间，在该期间内必须提示单据以求付款、承兑或让购。倘信用状未规定此期间，则银行将拒绝在迟於提单或其他货运单据签发日後廿一天所提示之单据。」换言之，提单的提示超过上述期限者，称为陈旧提单。 (2)先期装运提单 签发日期在输入许可证核发日期之前的提单。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。