| 词汇 | international leasing |
| 释义 | international leasing 国际租赁 指国际间的机器设备买卖以租赁的方式达成。形式上虽为租赁，但实质上则为买卖。例如甲国厂商想要进口乙国厂商的机器，但没有足够的资金，其虽可向银行贷款，但贷款期限太长常感不便；另一方面，乙国厂商可能愿以分期付款的方式将机器售予甲国厂商，但本身缺乏融资人才，且又必须承担甲国厂商的信用风险，因此改由国际租赁公司介入。其方式为由乙国厂商将机器卖给在其本国或甲国的国际租赁公司，而机器却直接运给甲国厂商，由该租赁公司与甲国厂商签订机器的租赁契约。甲国厂商须按支付租金与机器的保养或保险费，且在租约期限满时，须支付若干金额以取得该机器的所有权。在此种安排下，甲国厂商仅须负责支付每期租金以及在租约期满时收购机器的义务，乙国厂商仅对甲国厂商尽出卖人的义务，而租赁公司则负责融资。但甲国厂商在未付清租金与收购费用前，机器的所有权仍为租赁公司所有。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。