| 词汇 | qualified endorsement |
| 释义 | qualified endorsement 保留背书；修改性背书；无担保背书；附条件背书；无追索权背书 又称endorsement without recourse或without recourse endorsement，系票据背书人於背书转让票据时，将其责任予以限制的作法。其方式通常系於背书时，加上"without recourse"字样，表明万一票据不获兑付时，被保留背书人(qualified endorsee)不得向保留背书人(qualified endorser)行使追索权。经过保留背书的票据，其转让性大为减低，但保留背书人前手的背书人(*endorser)、承兑人(*acceptor)、被发票人(*drawee)及发票人(*drawer)等对票款保付的责任，并不因後手有保留背书而稍减。我国票据法仅承认免除担保承兑的背书，若为免除担保付款的记载，其记载无效。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。