| 词汇 | quantity clauses |
| 释义 | quantity clauses 数量条款 贸易契约条款的一种，指有关数量单位的选定、交付数量的决定及交付数量过多与不足的解决方式的条款。数量单位常用的有重量、个数、面积、长度、容积及体积。确定数量的时间及地点有装运数量条件(shipping quantity final)及起岸数量条件(landed quantity final)。至於交付数量过多与不足的解决，若条款中有免赔额(*franchise)的规定，卖方只对超过免赔额部分负责赔偿；若在数量前冠用about或approximate一字时，因各地市场解释不一，为免发生争执，最好能在契约中预先约定较妥。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。