| 词汇 | Tokyo Round |
| 释义 | Tokyo Round 东京回合谈判 系由关税暨贸易总协定(*GATT)所召开的第七次多边贸易谈判(*multilateral trade negotiation)，自1973年9月GATT会员国部长级会议在东京发表「东京宣言」(*Tokyo Declaration)後而开始谈判。本次回合谈判原称为尼克森回合(*Nixon Round)，後来美国尼克森总统由於水门事件下台，因而改称「东京回合」，共计有99国参加，其中包括70个GATT会员国、3个临时会员国及26个非会员国。谈判的会议大多在日内瓦召开，共分七组进行各种不同项目的谈判，包括关税组、非关税障碍组、农产品组、热带产品组、保护政策组(维持进口国内市场秩序)、专门类别组，以及处理有关开发中国家贸易问题组。参与谈判的各国经历六年漫长的谈判过程，在1979年4月才达成最後的协议，其所获致的主要成果包括： (1)关税减让：主要国家的工业产品依瑞士公式(*Swiss Formula)计算，关税总平均降幅约33%，其贸易涵盖金额在工业产品方面达到1,100亿美元以上，而在农产品方面则达150亿美元以上，自1980年1月1日起生效，并分八年实施； (2)非关税贸易障碍的消除：签署十一项国际性规约，包括关税估价规约(*Customs Valuation Code)、政府采购规约(*Government Procurement Code)、输入签证规约(*Import Licensing Code)、补贴及平衡税规约(*Subsidies and Countervailing Duties Code)、标准规约(*Standards Code)等，对於非关税贸易障碍的定义以及应采行的措施，均予以明确的规定，并设立专门机构以排除各国非关税贸易障碍所造成的纠纷； (3)热带产品协议：於1976年完成谈判，合计约940个品目自1977年初开始实施降低关税及改善优惠制度等； (4)贸易规律化的架构：对於开发发中国家的特别优惠措施、因国际贸易收支目的所采取的贸易措施规则与手段、开发中国家因发展国内经济而采取保护措施的条件、纷争的处理手续等问题达成协议。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。