| 词汇 | Suez Canal route |
| 释义 | Suez Canal route 苏伊士运河航路 又称地中海亚澳航路(Mediterranean-Australian route)，系由西北欧各港口经直布罗陀海峡(Str. of Gribralter)入地中海，通过苏伊士运河、红海(Red Sea)亚丁港(Aden)後，分三路而行： (1)为东行经阿拉伯海至波斯湾巴基斯坦的喀拉蚩(Karachi)、印度孟买(Bombay)、加尔各答(Calcutta)、斯里兰卡的可伦坡(Colombo)、北至曼谷(Bangkok)、西贡(Saigon)达香港、中国、日本、韩国等远东港口，为连接欧亚主要航路； (2)向南亚直趋澳洲雪黎(Sydney)、墨尔本(Melbourne)和惠灵顿(Wellington)，为英澳主要航路； (3)循非洲东岸至蒙巴萨岛(Mombasa)、德本(Drban)及开普敦(Capetown)，前往非洲西岸。其贯穿欧亚心脏地带，经过世界人口最多的大陆边缘，缩短欧亚距离，且两端多有大量煤炭开采，中段又富於石油同时具有为数甚多的中途港，可减少燃料载运，多装货物，可提供大量的中间短途货运业务，对国际贸易和国际航运有重大贡献，惟常受政治因素而关闭为其一大缺点。 参见：Panama Canal route. |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。