| 词汇 | franchise clause |
| 释义 | franchise clause 免责条款；免赔额条款 又称扣减条款(deductible clause)，在单独海损赔偿(*W.A.)的条件下，保险单上常规定，当货物损失低於某一百分比（一般为3%～5%)时，保险公司不负责赔偿的条款。这种条款的规定，可限制小额求偿的提出。因有些货物在运输途中，难免会遭小量的损害，倘若无论任何轻微的损害均须由保险人负责赔偿，则有时求偿所花的代价会超过损害赔偿额。免赔额条款在保险单上是采印定方式，保险当事人可另行约定不受百分比免赔额的限制(*irrespective of percentage)。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。