| 词汇 | state contract |
| 释义 | state contract 国家契约 又称国际契约(international contract)、准国际协定(quasi-international agreement)、或跨国契约(transnational agreement)，系指由国家或国家所属机构与外国私人或民间企业所订立的契约。由於共产国家大都将经济活动置於国家管理之下；而有些开发中国家为了推展经济的开发，也多透过政府指挥对外贸易，引进外国资本与技术；甚至在一般自由经济体制的国家中也有不少的国营事业，因此使得国家契约更形普遍，而国家契约的当事人由於一方是可以行使主权的政府或政府所属的机关，另一方则是外国私人或民间企业，两者之间无论在法律上或地位上都有很大的差异，为了解决主权豁免(*sovereign immunity)和国家责任的问题，通常双方会在契约中约定对於契约的解释、履行或纷争采用仲裁(*arbitration)方式解决。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。