| 词汇 | against all risks |
| 释义 | against all risks 全险；一切险 简称A.R.或A.A.R.，又称all risks，系保险人承保货物一切危险之损害的保险条件，为保险范围最大的海上保险(*marine insurance)。其除了少数事项不承保外，其他一切危险、施救费用，以及损害防止费用，均在承保之列。不在全险承保范围内者计有航海中止(frustration of voyage)、兵险(*war risk)、罢工险(*strikes,riots and civil commotions)、迟延及货物固有的瑕疵及性质(inherent vice or nature)、通常漏损及破损(*ordinary leakage)，以及被保险人的恶意行为等。此外，有以下几点须加注意： (1)国王、政府、或其他权力者的力量而使航海中止时，若货物因所保的危险发生而受有实体损害(physical damage)，保险人必须赔偿，但若无实体损害，则被保险人不可单以航海中止为理由，而要求保险人赔偿； (2)航海中若因所保危险发生而致迟延，或货物由於本身固有的瑕疵以致在迟延期间腐烂变质，或因迟延而丧失市场，被保险人均不可要求赔偿； (3)所谓货物的通常漏损及破损，乃指事先可以预料的漏损及破损。由於此种漏损缺少偶发性，因此通常不应视为危险而由保险人承保。然而，若单称漏损(*leakage)或破损(*breakage)，则情形便不相同；此时所指的为偶发的漏损或破损，在全险的条件下，此种偶发的漏损或破损，即使其原因不明，保险人仍须赔偿； (4)全险的赔偿，不仅与损害的种类无关，且不受百分比的限制。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。