| 词汇 | seaworthiness admitted clause |
| 释义 | seaworthiness admitted clause 承认适航能力条款 协会货物条款(*Institute Cargo Clauses)之一。本条款规定：「船舶的适航性为被保险人和保险人所承认，如损失的发生是基於船东或其雇用人员的过失或违约行为而为被保险人所不知情者，被保险人的求偿权益不受到影响。」。根据本条款，保险人已承认船舶的适航性，因此若船舶无航行能力致货物受损，保险人应先赔偿被保险人，取得代位求偿权，再向船公司索赔，惟以被保人对船舶无适航性不知情者为限；如被保险人明知船舶无适航性应注意而未注意而仍交运货物，则损失无论是否与适航性有无因果关系，保险人均可免责。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。