| 词汇 | Section 201 of the U.S. Trade Act |
| 释义 | Section 201 of the U.S. Trade Act 二○一条款；美国贸易法第二○一条 指美国一九七四年贸易法(*Trade Act of 1974)第二○一条，系美国政府为了减轻因为进口增加所导致美国国内工业遭受到实质上的损害或有损害之虞，而采取的限制进口手段。此种救济是针对公平但有害国内产业的竞争时所采取，因此是一种脱身条款(*escape clause)的运用。第二○一条救济案得依寻求救济的工业界代表的陈情，或总统或贸易代表署(*USTR)的请求，或众议院岁出岁入委员会或参议院财政委员会的决议，而由国际贸易委员会(*International Trade Commission)依其职权，作公平合理的调查。委员会开始调查後应举行公听会(Hearing)，使所有有关的当事人有机会出席提出证据并表示意见。上述调查时间不得超过六个月，调查完成後，由委员会作成报告呈送总统并摘要发布於联邦公报(Federal Register)上。而依贸易法第二○二条的规定，美国总统於接到贸易委员会的肯定认定报告後六十日内，应决定提供进口救济(*import relief)或考虑提供调整协助(*adjustment assistance)，并将上述决定公布於联邦公报、总统对於委员会的事实认定，决定采取任何行动时，有自由裁量权(discretion)。但总统若采取不同於贸易委员会所建议的措施，或不提供进口救济时，美国参、众两院尚可於九十日内否决总总统的决定。至於总统得采取的进口救济措施则规定於贸易法第二○三条，共包括增加关税、关税配额、数量配额及进行「有秩序行销协定」(*orderly marketing agreement)等五种。 |
| 随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。