| 词汇 | Section 337 of the U.S. Tariff Act |
| 释义 | Section 337 of the U.S. Tariff Act 三三七条款；美国关税法第三三七条 指美国一九三○年关税法(Tariff Act of 1930)第三三七条，後经一九七四年贸易法(*Trade Act of 1974)第三四一条，一九七九年贸易协定法(*Trade Agreements Act of 1979)及一九八○年海关法院法案(Customs Court Act of 1980)分别予以修正，为美国厂商对抗外国厂商不公平竞争(行为)的救济条文。规定若货物在输入美国时，或其所有人、进口商、受货人或代理人於销售时，采取不公平竞争方式及不公平行为(例如伪标产地、侵害着作权、仿冒商标、产品仿冒、不实广告、标示不实、虚伪订价、盗用贸易情报等)，如其影响或趋势足以消灭或实质损害有效健全经营中的美国工业，或妨碍此种工业的建立，或限制或独占美国的商业交易者，则该不公平竞争方式及不公平行为可被宣布为违法。 有关三三七条不公平竞争的救济程序，通常系由某一美国国内公司向美国国际贸易委员会(*International Trade Commission)提出控诉，而由贸易委员会调查受控的不公平行为，并决定该受控不公平行为是否有违反关税法第三三七条的情事存在。如认定有违法情事，则贸易委员会可采取下列两种处分措施： (1)对涉案产品的「禁止进口令」(Exclusive Order)，即禁止涉案的国外产品进口至美国。如系於调查期间即有理由相信有违法情事者，委员会得发布临时禁止进口令；惟如利害关系人(进口厂商)提供担保予财政部长，则得准许涉案的国外产品於调查期间进口。 (2)对涉案厂商的「终止及停止令」(Cease and Desist Order），即下令被告厂商终止及停止从事涉案的不公平行为。惟禁止进口未必合乎美国的公共利益，如贸易委员会於上述处分时，考虑此举对公共卫生及福利、美国经济的竞争情况、美国类似或直接竞争物品的生产，以及美国消费者有影响，而不宜禁止进口者，则得例外的不为该等处分，但委员会亦得改采民事罚金等处分。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。