词汇 | pier to pier |
释义 | pier to pier 港至港 简称P/P,海洋货柜运输的货物,自货物起运地至目的地有四种运输方法: (1)港至港(pier to pier):出口货运至港口码头(pier),交由船公司装柜,运至目的港卸下码头後,船公司将货物自柜中取出交给收货人。因为实务上托运人将货物交给船公司的地点是出口港的货柜货物集散站(*CFS),而船公司将货物交给收货人的地点为进口港的货柜货物集散站(*CFS),所以又称*CFS/CFS. (2)港至户(pier to house):简称P/H,出口货运至港口码头交由船公司装柜,运至目的港後,由收货人在厂库(house)拆开货柜取出货物,然後将空柜还交船公司。因为实务上托运人将货物交给船公司的地点是出口港的货柜货物集散站(*CFS),而船公司将货柜交给收货人的地点为进口港的货柜场(*CY),所以又称为*CFS/CY. (3)house to pier(户至港):简称H/P,出口货在托运人厂库(house)装柜,运至港口交由船公司装船载运至目的港,在码头拆柜取出货物交给收货人。因为实务上托运人将货柜交给船公司的地点为出口港的货柜场,而船公司将货物交给收货人的地点为进口港的货柜货物集散站,所以又称*CY/CFS. (4)house to house(户至户):简称H/H,由托运人在自己的厂库将出口货装入货柜,运往出口港,由船公司装船载运至目的港,由收货人在厂库拆柜取出货物交货。因为实务上托运人将货柜交给船公司的地点为出口港的货柜场,而船公司将货柜交给收货人的地点为进口港的货柜场,所以又称*CY/CY. |
随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。