词汇 | collision |
释义 | collision 碰撞 属海上货物保险所承保的基本危险(*basic perils)中海上固有危险(*perils of the sea)的一种。凡船舶与其他船舶或其他运输工具与除水以外的任何外界物体(例如漂流物、防波堤、岸壁、流冰等)碰撞或接触,均视为碰撞。货物若已投保单独海损赔偿(*W.A.)或单独海损不赔(*F.P.A.),则因碰撞所致的一切损害或减失,无论损失比例如何微小,只要有合理的因果关系,均可获得赔偿,但并不包括因碰撞所致的时间因素的损失。该项碰撞若系导因於对方船舶的过失,则所致时间因素的损失应由有过失的一方负责赔偿。 |
随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。