| 词汇 | Customs Valuation Code |
| 释义 | Customs Valuation Code 关税估价规约；海关估价规约 全名为「关税暨贸易总协定第七条施行协定」(Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade)，系东京回合谈判(*Tokyo Round)对於消除非关税贸易障碍所达成的一项协定，於1981年1月1日起开始实施。由於世界各国对於进口货物完税价格(*duty-paying value)的认定，都有其个别的计算方式，故对货物的进口影响极大，甚至可藉以达到限制进口的目的。为了要建立一套公平、统一和不偏倚的关税估价制度，而依据关税暨贸易总协定(*GATT)第七条的精神，制定本项规约，以排除国际间盛行的任意估价风气，而成为国际间公认的估价原则。规约中对於进口货物的完税价格规定应以买卖双方的交易价格(*transaction value)为基础，而其估价方法的适用顺序如下： (1)进口货物的交易价格； (2)同样货物(*identical goods)的交易价格； (3)类似货物(*similar goods)的交易价格； (4)扣减价格(*deductive value)； (5)计算价格(*computed value)，进口人得要求计算价格优先於扣减价格适用，但我国关税法并无此种选择的规定； (6)其他合理的价格，如前述五种估价方法均不能适用，则应以符合本规约所提示的关税估价的基本原则，尽量依据输入国已有的资料，以合理的方法核估进口货物的完税价格。此项关税估价规约全文共计三十一条条文，并附三个附录，内容详尽而极具技术性，故在附录二内特别规定设立一个国际性的关税估价委员会(Committee on Customs Valuation)，藉以推动此一规约。我国虽非关税暨贸易总协定的会员国，但依民国67年12月29日中美双边贸易协定中，我国对美国承诺履行东京回合谈判中所缔结的非关税措施协定，而於民国75年6月29日明令公布修正关税法，全面修正关税估价制度，改采「交易价格」估价制度，并於同年7月1日起正式实施。 参见：Brussels Definition of Value. |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。