| 词汇 | memorandum clause |
| 释义 | memorandum clause 附注条款 海上货物保险单上末段所载明免赔额(*franchise)的条款。由於其附注於劳依兹标准保单之上，故称为附注条款。此项条款从1749年开始采用，演变至今，各国保单上有关的规定已不太一致，不仅免赔额各有不同，且特别声明免赔额高出一般货品的货类也都有持续的增加。此项条款因创始於伦敦，故又称伦敦条款(London clause)。由於此条款在保险单上采印定方式，因此保险当事人可另行特约不受百分比免赔额的限制(*irrespective of percentage)。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。