| 词汇 | house air waybill |
| 释义 | house air waybill 空运分提单 简称HAWB，又称house air bill、HAB、house waybill或HWB.空运货物承揽业者(*freight forwarder)并装业者(*air cargo consolidator)於零星收受托运货物整批交给航空货运代理人(*air cargo agent)或航空公司运送後，以自身为托运人(*consignor)领取主提单(*master air waybill)，再依据该主提单自行签发给各个出口商的提单称为空运分提单。由於运输承揽商本身并非实际运送人，也未必是实际运送人的代理人，故其签发的分提单只具有货主与运输承揽商间的运送契约性质，一旦发生索赔问题，货主只能向运输承揽商主张权利。而不能直接对航空公司主张任何权利，此外，如果信用状上没有声明分提单可以接受，则出口商须提示主提单才可押汇，但如果是国际商会(*FIATA)核可的提单(*FIATA combined transport bill of lading)则不在此限。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。