词汇 | agreement on general terms and conditions of business |
释义 | agreement on general terms and conditions of business 一般交易条件协议书 简称协定书(memorandum of agreement),又称memorandum of general agreement或memorandum of agreement on general terms and conditions,国际贸易进行之初,买卖双方为避免因为交易条件含糊,以致日後发生纠纷,故协议一般交易条件,严格划分双方职责,以作为日後交易的准则。一般交易条件协议书的内容包括: (1)品质条件的协议、 (2)价格条件的协议、 (3)数量条件的协议、 (4)付款条件的协议、 (5)交货条件的协议、 (6)保险条件的协议、 (7)运费的协议、 (8)装船条件的协议、 (9)包装条件的协议、 (10)不可抗力的协议、 (11)索赔的协议、 (12)仲裁的协议、 (13)适用法律的协议等。实际上,这份协议书即为双方一切交易的主约(*master contract),与日後实际交易所签订的个别契约(*specific contract)合并而构成一完整的契约,在签有协议书的场合,买卖双方进行交易,即毋需每次重复一般交易条件,这对双方颇为省事。 |
随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。