| 词汇 | combined transport documents |
| 释义 | combined transport documents 复合运送单据；联合运送单据 简称CTD、CT documents或COMBIDOC，又称multimodal transport documents或intermodal transport documents，系证明复合运送契约及证明复合运送人接管货物并负责依契约条款交付货物的单证。其名称有三种： (1)复合运送提单(*combined transport bill of lading)； (2)货运承揽商收据(*FCR)； (3)货运承揽商证明书(*FCT)。而其特色有四： (1)承揽「全程始终一贯」(the whole journey from start to finish)包括公路、铁路、海运或空运等的复合运送； (2)复合运送人不以轮船公司、船长或其代理人为限，包括本身无船舶或其他运输工具的运输承揽商在内； (3)复合运送人应负责全部过程的复合运输，并对整个复合运送过程中任何阶段所发生货物的灭失或毁损负责； (4)复合运送单证通常於货物交付其复合运送者时，即由复合运送者发行，故为一种备运(received for shipment)性质的运输文件。因第一运送人所使用的运输工具不同又可分为「复合空运提单」(combined transport air waybill)，「复合海运提单」(combined transport B/L)，「复合陆运提单」(combined transport waybill)等。由於复合运送有成为今後国际货运主流的趋势，国际商会(*ICC)乃於1973年制定「复合运送单证统一规则」(*Uniform Rules for a combined Transport Document)，1974年修订的信用状统一惯例(*UCP)也针对复合运送单证，作专条规定。根据UCP的规定，除信用状另有规定者外，银行不能拒绝复合运送单证，但可拒绝运输承揽商所发行的运送单证，惟该运送单证系由国际商会核可的FIATA复合运送提单(*FIATA combined transport bill of lading)或系由该运输承揽商以运送人的身份或以标名运送人的代理人身份发行者，不在此限。 |
| 随便看 |
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。