| 词汇 | marshalling yard |
| 释义 | marshalling yard 货柜调度场；货柜堆积场；货柜储转场；货柜排列场；货柜配调场 简称M.Y.，为货柜集散场(*container terminal)设施之一，指出口货柜装货完妥等待装船时，或进口货柜自船上卸下，等待运往内陆或内陆货柜处理集散站(*container freight station)时，暂时堆积的场所。其场地面积的大小，视货柜基地的货柜数量、货柜搬运作业方式及地形等不同而异，且一般均在地面上以白色线划上放置货柜的位置，妥善安排货柜停放的顺序，以提高装卸效率。进出口货柜在堆积场堆积均属暂时性质，其作用与传统的通栈(*transit shed)类似，出口货柜须於船舶抵埠前一日或数日进入货柜堆积场，预作装船准备工作，进口货柜亦须尽速运离，以使下艘船装卸时有足够的空间。货柜堆积场通常与货柜场(*CY)紧邻，以便货柜堆积场容量饱和後，以货柜场作堆积货柜之用。广义的货柜场也包括货柜堆积场在内。 |
| 随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。